Queridas compañeras, queridos compañeros,

Este año 2023 serán 50 años desde el fatal evento que marcó a Chile por siempre.
Como grupo, queremos invitar a toda la comunidad a una tarde de reflexión, ya que no queremos olvidar y siempre recordar lo que ha pasado en la historia de Chile. Por eso este año queremos organizar una conmemoración con el nombre de “Sin memoria no hay historia”.
La conmemoración se realizará la tarde del sábado 9 de septiembre en 1 place des orphelins, 67000, Estrasburgo, a partir de las 17h. Se realizarán debates, habrá cantos, exposiciones de fotos, testimonios, etc.

En la jornada abordaremos 3 temáticas importantes de nuestra historia llamadas:
– Memorias 73’
– Testimonios del exilio
– Movimiento social y después…

Quedan todos invitados para que juntos luchemos contra los discursos de odio, negacionistas y fascistas que actualmente ocurren en nuestro querido país.

Si también quieres ser parte de esta jornada aportando tu colaboración, no dudes en contactarnos enviando un mail a empanadasdignidad@gmail.com antes del 28 de agosto.

Grupo informal de Chilenas, Latinas Americanas y otras Solidarias.
—————————————————————————

Queridas compañeras, queridos compañeros,

L’année 2023 marquera les 50 ans de l’événement fatal qui a marqué le Chili à jamais.
En tant que groupe, nous voulons inviter toute la communauté à une soirée de réflexion, car nous ne voulons pas oublier et toujours nous souvenir de ce qui s’est passé dans l’histoire du Chili. C’est pourquoi nous voulons organiser cette année une commémoration intitulée « Sans mémoire, il n’y a pas d’histoire ».
La commémoration aura lieu l’après-midi du samedi 9 septembre au 1 place des orphelins, 67000, Strasbourg, à partir de 17h. Il y aura des débats, des chants, des expositions de photos, des témoignages, etc.

Au cours de la journée, nous aborderons 3 thèmes importants de notre histoire appelés :
– Mémoires 73′.
– Témoignages d’exil
– Le mouvement social et après…

Vous êtes tous invités à nous rejoindre pour lutter ensemble contre les discours de haine, les négationnistes et les fascistes qui sévissent actuellement dans notre cher pays.
Si vous souhaitez vous aussi participer à cette journée en apportant votre collaboration, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail empanadasdignidad@gmail.com avant le 28 août.

Grupo informal de Chilenas, Latinas Americanas y otras solidarias.

https://www.facebook.com/events/611772194181962/