Strass’Iran vous propose une rencontre autour du livre 𝐿𝑎 𝐶ℎ𝑜𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑢𝑔𝑙𝑒 de 𝐒𝐚̂𝐝𝐞𝐪 𝐇𝐄𝐃𝐀𝐘𝐀𝐓.

La nouvelle traduction de Sébastien JALLAUD proposée dans ce volume colle au texte de l’auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses.
« Dans la vie, il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l’esprit dans sa retraite. » L’incipit de La Chouette aveugle de Sâdeq HEDAYAT est de ceux qui, tel celui de « L’Étranger » ou de « Du côté de chez Swann», restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers.
Celui de Sâdeq HEDAYAT, écrivain persan qui s’est donné la mort à Paris en 1951, est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son chef-d’œuvre, La Chouette aveugle, alterne les temps d’apaisement halluciné, que lui apportent l’opium et les drogues, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde comme il va et de la bassesse des comportements humains. Il dénonce les mascarades : l’amour, le mariage et la religion, auxquels seule la mort peut mettre un terme.

🗣️ Modérateur : Nader NASIRI-MOGHADDAM

🗓️ Samedi 23 mars
🕰 à 11h
📍 Librairie KLEBER, 1 rue des Francs Bourgeois, Strasbourg

#festival #culture #iran #Strass’Iran # FQCI24 #litterature #hedayat

https://www.facebook.com/events/413578094686798/