🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Le Minett Park est ravi de vous accueillir à nouveau. Pour marquer le début de cette nouvelle saison prometteuse, nous organisons un marché d’artisans et d’artistes, où vous pourrez découvrir une variété de créations uniques et talentueuses. Une multitude de stands mettant en valeur le talent et la créativité d’artisans locaux et d’artistes de renom. Vous aurez l’occasion de découvrir une gamme variée de créations uniques, allant des vêtements aux bijoux, produits de beauté, illustrations, artisanats en bois et textile, tatouages, en passant par les peintures et les céramiques. Que vous soyez passionné d’art, de design ou simplement à la recherche de pièces originales pour enrichir votre foyer, vous trouverez sûrement votre bonheur parmi les trésors exposés sur notre marché.

Venez vous imprégner de l’ambiance pittoresque du Minett Park avec un tour en train à vapeur avec le Train 1900 à travers la nature verdoyante.

Les départs Pétange – Fond-de-Gras : 13h15, 14h15*, 15h15, 16h15*, 17h15, 18h15*

Les départs Fond-de-Gras – Pétange : 12h45, 13h20*, 14h45, 15h40*, 16h45, 17h40*, 18h20 (* locomotive à vapeur)

Et pour une expérience encore plus immersive, ne manquez pas le voyage à bord du train minier “Minièresbunn”. Cette excursion vous emmènera dans les profondeurs de la mine, vous permettant de découvrir l’histoire fascinante de l’exploitation minière dans la région. Trois départs : 15h00, 16h00 et 17h00

En plus des aventures ferroviaires, le Minett Park propose un jeu de piste divertissant et éducatif, parfait pour toute la famille ou pour un groupe d’amis. Armés de votre smartphone, embarquez dans une aventure pleine de défis, d’énigmes et de questions qui vous plongeront dans l’histoire captivante du site. Pour plus d’informations et pour réserver votre jeu : JEU DE PISTE – Minett Park

lien: https://minettpark.lu/activites/le-jeu-de-piste/

Et pour reprendre des forces, « Hyde Pizza » et le Gin « Entre nous » proposent leurs délices ainsi que notre charmante gare du Fond-de-Gras qui propose grillades, gâteaux faits maison et rafraîchissements tout au long de la journée.

Un accompagnement musical en live assure une ambiance chaleureuse et festive.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
The Minett Park is delighted to welcome you back. To mark the start of this promising new season, we’re organizing an artisans’ and artists’ market, where you can discover a variety of unique and talented creations. A multitude of stands showcasing the talent and creativity of local artisans and renowned artists. You’ll have the opportunity to discover a wide range of unique creations, from clothing to jewelry, beauty products, illustrations, wood and textile crafts, tattoos, paintings and ceramics. Whether you’re passionate about art, design or simply looking for original pieces to enrich your home, you’re sure to find what you’re looking for among the treasures on display at our market.

Soak up the picturesque atmosphere of Minett Park with a steam train ride on Train 1900 through lush countryside.

Departures from Pétange – Fond-de-Gras: 1.15pm, 2.15pm*, 3.15pm, 4.15pm*, 5.15pm, 6.15pm*.

Departures Fond-de-Gras – Pétange: 12h45, 13h20*, 14h45, 15h40*, 16h45, 17h40*, 18h20 (* steam locomotive)

And for an even more immersive experience, don’t miss the trip aboard the “Minièresbunn” mining train. This excursion will take you deep into the mine, allowing you to discover the fascinating history of mining in the region. Three departures: 3:00 pm, 4:00 pm and 5:00 pm

In addition to rail adventures, Minett Park offers an entertaining and educational treasure hunt, perfect for the whole family or a group of friends. Armed with your smartphone, embark on an adventure full of challenges, riddles and questions that will immerse you in the site’s captivating history. For more information and to book your game: TRACK ME GAME – Minett Park

Link: https://minettpark.lu/en/activites/track-game/

And to keep your strength up, Hyde Pizza and Entre Nous Gin will be serving up their delicacies, as will our charming Fond-de-Gras station, offering grilled meats, homemade cakes and refreshments throughout the day.

Live musical accompaniment ensures a warm and festive atmosphere.

🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Der Minett Park freut sich, Sie wieder begrüßen zu dürfen. Zum Auftakt dieser vielversprechenden neuen Saison veranstalten wir einen Kunsthandwerker- und Künstlermarkt, auf dem Sie eine Vielfalt an einzigartigen und talentierten Kreationen entdecken können. An einer Vielzahl von Ständen werden das Talent und die Kreativität lokaler Handwerker und renommierter Künstler hervorgehoben. Sie haben die Gelegenheit, eine vielfältige Auswahl an einzigartigen Kreationen zu entdecken, die von Kleidung über Schmuck, Kosmetika, Illustrationen, Holz- und Textilhandwerk, Tätowierungen bis hin zu Gemälden und Keramiken reicht. Egal, ob Sie sich für Kunst oder Design begeistern oder einfach nur auf der Suche nach originellen Stücken sind, die Ihr Zuhause bereichern, unter den auf unserem Markt ausgestellten Schätzen finden Sie bestimmt etwas Passendes.

Erleben Sie die malerische Atmosphäre des Minett Parks bei einer Fahrt mit dem Dampfzug Train 1900 durch die grüne Natur.

Die Abfahrten Pétange – Fond-de-Gras: 13.15 Uhr, 14.15 Uhr*, 15.15 Uhr, 16.15 Uhr*, 17.15 Uhr, 18.15 Uhr*.

Die Abfahrten Fond-de-Gras – Pétange: 12.45 Uhr, 13.20 Uhr*, 14.45 Uhr, 15.40 Uhr*, 16.45 Uhr, 17.40 Uhr*, 18.20 Uhr (* Dampflokomotive)

Und für ein noch eindringlicheres Erlebnis sollten Sie sich die Fahrt mit dem Bergbauzug “Minièresbunn” nicht entgehen lassen. Diese Tour führt Sie in die Tiefen des Bergwerks, wo Sie die faszinierende Geschichte des Bergbaus in der Region kennenlernen. Drei Abfahrten: 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr.

Neben den Eisenbahnabenteuern bietet der Minett Park auch eine unterhaltsame und lehrreiche Schnitzeljagd an, die sich perfekt für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden eignet. Bewaffnet mit Ihrem Smartphone begeben Sie sich auf ein Abenteuer voller Herausforderungen, Rätsel und Fragen, die Sie in die fesselnde Geschichte der Anlage eintauchen lassen. Für weitere Informationen und um Ihr Spiel zu buchen: SCHNITZELJAGD – Minett Park

Link: https://minettpark.lu/de/activites/schnitzeljagd/

Und zur Stärkung bieten “Hyde Pizza” und der Gin “Entre nous” ihre Köstlichkeiten an, ebenso wie unser charmanter Bahnhof Fond-de-Gras, der den ganzen Tag über Gegrilltes, selbstgebackene Kuchen und Erfrischungen anbietet.

Eine Live-Musikbegleitung sorgt für eine warme und festliche Atmosphäre.

https://www.facebook.com/events/1464605967484551/