Deux salles, et deux ambiances !
C’est la soirée Mélangée du Festival TENSEGRITY, avec la NOCTURNA.

****** (for english scroll down) *******

Salle 1 :
BAL Tango traditionnel avec musique live + NOCTURNA*

Salle 2 :
BAL Tango Alternatif et Tango-Contact

* la Nocturna est une expérience de danse unique dans le noir absolu, environ 30 minutes.
Chaque personne porte un bracelet luminescent distinct selon le rôle leader et follower,
et deux bracelets si elle assume les deux rôles.
Il n’y a pas de tanda ni cortina, on change de partenaire après chaque morceau, et tout le monde peut inviter !

✨💃🕺✨

💥 Nico Tipico , le baladin des Milongas du monde à la musique live, et au DJing !

TARIF Prévente : 18€
Caisse du soir : 20€

😍 Avant le bal (de 17h à 18h30), c’est le stage de Tango-Contact: les portés !
Ce stage est tous niveaux, pas besoin de partenaire pour participer !

BAL + STAGE + Tarte Flambée : 36€
(Vous trouverez cette formule en OPTION sur Hello Asso, ainsi que les possibilités d’hébergement)

Grand Parking gratuit devant la porte
Buvette et restauration sur place

Vous venez de loin ? Nous avons des possibilité d’hébergement au camping de Strasbourg, dans des tentes toutes équipées.

L’occasion de prendre une vraie pause, dans un cadre convivial et bucolique !

Toutes les infos sont sur le site :
https://tangodyssee.com/festival-tensegrity-strasbourg/

**********
ENGLISH
**********

✨💃🕺✨

Two venues, two atmospheres!

It’s the Mixed evening of the TENSEGRITY Festival, with NOCTURNA.

Room 1:
Traditional tango Milonga with live music + NOCTURNA*.

Room 2 :
Alternative Tango and Tango-Contact

* The Nocturna is a unique dance experience in total darkness, lasting approximately 30 minutes.
Each person wears a separate luminescent bracelet according to their role as leader or follower,
and two bracelets if taking on both roles.
There’s no tanda or cortina, you change partners after each song, and anyone can invite!

✨💃🕺✨

💥 Nico Tipico , the baladin of Milongas from around the world to live music, and DJing!

PRE-SALE RATE: €18
Evening box office: €20

😍 Before the ball (from 5pm to 6.30pm), it’s time for the Tango-Contact workshop: lifts!
This workshop is for all levels, and you don’t need a partner to take part!

BALL + WORKSHOP + Tarte Flambée: €36
(You’ll find this package as an OPTION on Hello Asso, as well as accommodation options)

Free parking in front of the door
Refreshments and catering on site

Coming from far away? We have accommodation options at the Strasbourg campsite, in fully-equipped tents.

The perfect opportunity to take a real break, in a friendly, bucolic setting!

All the info is on the website, with TRANSLATION Widget on the Footer :
https://tangodyssee.com/festival-tensegrity-strasbourg/

https://www.facebook.com/events/760803182912862/