Les traducteur·ice·s Justine Coquel, Jenny Bussek et Christophe Lucchese nous proposent leur version d’un extrait choisi de « Müll », roman de l’auteur autrichien, Wolf Haas, paru en 2022 et encore inédit en français. L’occasion de débattre de leurs solutions, choix et trouvailles, d’entrer dans les coulisses de la traduction en découvrant comment le texte traduit se construit.

✨ Joute de traduction avec Justine Coquel, Jenny Bussek & Christophe Lucchese
🗓️ Vendredi 7 juin, 15h
📍 Auditorium de la BNU
🎉 Entrée libre & gratuite, sans réservation
Programme complet sur https://biblideales.fr/

Les Journées de la traduction européenne sont organisées dans le cadre du contrat triennal « Strasbourg, capitale européenne », avec le soutien de ses partenaires : Etat, Région Grand Est, Collectivité européenne d’Alsace, Ville de Strasbourg.

📚 Un événement Strasbourg.Eu et Strasbourg Capitale Mondiale du livre – Lire Notre Monde. En partenariat avec la BNU.

https://www.facebook.com/events/340492428780841/