« Traduire me démultiplie »
La grande Josée Kamoun, qui a travaillé sur les oeuvres de Philip Roth ou de Richard Ford, délivre toutes les clefs du métier dans un formidable « Dictionnaire amoureux de la traduction » (Plon).
D’une entrée à l’autre de ce Dictionnaire amoureux, Josée Kamoun nous fait rêver, rire, et réfléchir au fil de ce que nous dit la traduction sur l’inépuisable, l’ensorcelante ambiguïté du monde. Passeurs de frontières, questionneurs permanents du langage et de la langue, les traducteurs sont à fois les instruments et les agents du devenir.

✨ Rencontre avec Josée Kamoun le jeudi 6 juin à 16H.

📌 Cette rencontre se déroule dans le cadre d’un nouveau détour des Bibliothèques idéales dédié à la traduction, qui se tiendra à la BNU les 6, 7, 8 et 9 juin. Programme à venir !

📚 Un événement Strasbourg.Eu et Strasbourg Capitale Mondiale du livre – Lire Notre Monde. En partenariat avec la BNU

https://www.facebook.com/events/3803209816576597/