⬇ Scroll for english

ℹ Dans une performance créée dans le cadre d’Échelle Humaine, Ivan Cheng présente une série de monologues filmés qui s’affronte aux attentes, à l’absurdité et au grotesque de la création artistique.
L’expression anglaise « editing for clarity » signifie ré-écire, remanier un texte pour qu’il gagne en clarté. Ici, le terme « clarities » au pluriel suggère une multitude de sens et de clartés possibles, induite par la variété des destinataires fantasmé·es.

Clarities propose ainsi un parcours acrobatique à travers les méandres du langage et de sa théâtralisation – un cheminement sous forme de flux continus et de digressions re-composées.

Ambiances de pubs, Frankenstein et Snoopy, tournois, scénarios de téléfilms, conscience de classe, transmission intergénérationnelle et son oscillation sur la rétine.

Performance en anglais. Traduction intégrale disponible à l’entrée.

Avec le soutien de Lafayette Anticipations – Fondation Galeries Lafayette et de Édouard Montassut.

Les représentations de Clarities à la Fondation sont filmées : la captation filmée du public fait partie intégrante de la performance de l’artiste.

➜ Vendredi 15 septembre
• à 19h(30min.)
➜ Samedi 16 septembre
• à 15h (30min.)
ℹ Réservation ➜ https://www.lafayetteanticipations.com/fr/manifestation/clarities-ivan-cheng

* Les représentations sont filmées : la captation filmée du public fait partie intégrante de la performance de l’artiste. Nous invitons celles et ceux ne souhaitant pas être filmé·es à se faire connaître auprès de notre équipe.

–

ℹ In a performance developed for the context of Échelle Humaine, Ivan Cheng presents a series of filmed monologues which intervene and reflect upon the technology and platforms.
Clarity. ‘Editing for clarity’ relates to an imagined audience. ‘Clarities’ suggests a desired multiple audience, or brings attention to how, for whom, and by whom editing is done.

Pub auras, tournaments, television scale plots, faster food, holograms, class consciousness, intergenerational transmission and its wobbling movement on the retinas.

➜ Friday 15 September
• at 7pm (30min.)
➜ Saturday 16 September
• at 3pm (30min.)
ℹ Booking ➜ https://www.lafayetteanticipations.com/en/manifestation/clarities-ivan-cheng

* The performances are filmed: filming the audience is an integral part of the artist’s performance. We invite those who do not wish to be filmed to make themselves known to our team.

◆ En partenariat avec Le Festival d’Automne à Paris, La Fondation Calouste Gulbenkian — Délégation en France, Les Beaux-Arts de Paris, Chaire « Troubles, dissidences et esthétiques » et Le Festival Jerk Off ◆

https://www.facebook.com/events/1685805851847373/