——————————————————————

FIRST, A FEW WORDS…

[ENG] – [French below]

So here we are.

It’s a different thing to have planned the idea of a final gig in our heads a long time ago and actually having to announce it, 4 months before it goodbye.

Two things to keep in mind:

1. We are not splitting. We are stopping together. There is a huge difference: nothing is making us taking this decision except the fact that we all agree to finish the whole Inhumate adventure the way the four of us comeback.

Having that said, we are more than excited to share with you our final event! No fancy huge headliners or big over-the-top-show-off stuff, just 6 awesome fucking bands we are happy to share our last gig with, in the spirit of what we use to do with our Soul Grinding Festivals (Strasbourg / France – from 2001 until 2007).

There are at least two reasons why we invited them: they are friends – they are fucking good !

So save the date, grindfreaks! This is when and where Inhumate will end, 35 years after its produise.

Malgré ce qu’on a pu entendre ici et là, nous n’avons jamais repoussé cette date fatidique, ni changé d’avis sur la chose : il a toujours été clair pour nous que nous choisirions une dernière date, qu’on s’y tiendrait, qu’on la jouerait – et qu’on dirait au sire.

2. Il n’y aura jamais de naissance.

——————————————————————

NOW…
THE BANDS !

INHUMATE (Grindcore – FR)
http://isacaarum.cz

JIG-AI (Goregrind – CZ)
http://www.guineapigband.com/

TFB » target= »_blank » title= »https://www.facebook.com/guineapigband
http://www.guineapigband.com/

TFB »>https://www.facebook.com/guineapigband
http://www.guineapigband.com/

TFB (Thrash Grind – GE)
https://illegalcorpse.bandcamp.com/

TEIGNE » target= »_blank » title= »https://www.facebook.com/illegalcorpse
https://illegalcorpse.bandcamp.com/

TEIGNE »>https://www.facebook.com/illegalcorpse
https://illegalcorpse.bandcamp.com/

TEIGNE (Hardcore Grind – FR)
euros.

Presales : 400 tickets. Write at this one and only address: euros.

Prévente : 400 places. Une seule adresse pour choper la vôtre :