[RU версия ниже]
Moldova Dance Festival Contact+, 2024
7 – 15 September 2024

!We’re thrilled to share: that this year’s festival is a milestone for us, it’s our anniversary!

The 15th edition of the International Festival of Contact Improvisation and Contemporary Dance in Moldova.
🔸Contact Improvisation 🔸 Somatics
🔸 Contemporary dance 🔸 Performances

It is just around the corner, and it brings us great joy to make it the most delicious and inspiring event yet.
💥 That’s why we are doing our best to cook a very tasty «Dancing Cake» that will impact and awaken all our senses
Some of the secret ingredients are:
▪︎ A team of dedicated teachers
▪︎ Captivating and inspiring Performances from all over Europe
▪︎ Incredible mix of people from all corners of the world
▪︎ And, of course, plenty of space for Contact DANCE
Join us, taste with us, and add your own flavor to this blend 😉

WHAT DOES OUR FESTIVAL BRING TO YOU
First of all: A LOT OF DANCE 😉
▪︎ You’ll dive into the world of contact dance, where many fulfilling, poetic encounters will wait for you.
▪︎ You’ll join a warm and welcoming community of people who are passionate about dance, movement, and art from different parts of the world.
▪︎ You’ll experience the moving power of performative art and
▪︎ You’ll have the opportunity to meet inspiring teachers and true masters of their craft and be challenged to perceive your body, movement, and dance in new ways.
🍒 All of this can be found in September in one simple, charming, green, blooming, warm, and hospitable city – Chisinau, Moldova.

We can’t wait to see you there!

PROGRAM

Pre-Festival
▪︎ Tornado project – performance laboratory
26.08 – 5.09 [Performance: 04.09]
▪︎ Youth Program
6 – 8 September

Festival
▪︎ 7 – 15 September [during the day]
Contact Improvisation: Classes, Intensives, Jams
▪︎6, 7, 8, 11, 12, and 13 September [evenings]
Performances from Bulgaria, Romania, Moldova, Spain, Sweden, Ireland, Latvia, Israel

📝Both parts will take place in the central area of the city of Chisinau, Moldova

TEACHERS
▪︎ Olga Zitluhina, Latvia
▪︎ Jurii Koniar, Slovenia
▪︎ Virginia Negru, Romania
▪︎ Catalin Diaconu, Romania
▪︎ Serghio Palamares, Spain
▪︎ Nica Andrea Portavia, Italy
▪︎ Violeta Matiushenco, Ukraine
▪︎ Serghei Semicev, Ukraine
▪︎ Petya Stoykova – Bulgaria
▪︎ Olivia Court Mesa, Chili, Israel
▪︎ Yochai Ginton, Israel

PARTICIPATION FEE
Early Bird – until 15th June
▪︎ 350 Euro
Usual – until 1st September
▪︎ 400 Euro
Late bird – after 1st September
▪︎ 450 Euro
To fix the price, you need to pay at least the first deposit = 150 euro, the rest amount can be delivered at any time till the festival, including bringing money with you to the festival.

Price includes
▪︎ Entrance to all: Master classes, Intensives, JAMs, Performances
▪︎ Food: snacks
▪︎ Access to: after-parties, administrative assistance, telegram group

Registration link
▪︎ https://forms.gle/FHQcy4bWruZxuVWj6
More information
▪︎ Site: http://fest.contactplus.tilda.ws/

FOOD AND ACCOMMODATION
Reminder
▪︎ Food and accommodation are not included in the festival price, so you’ll need to take care of them by yourself.

Accommodation
▪︎ You should look either for a hotel, an apartment (shared with other participants), or a hostel.
One of the accommodation variants, our partner-Hostel: «Amazing Ionika»
– Booking: https://www.booking.com/Share-pdafEq
– Google: https://www.google.com/travel/hotels/s/tLQkCT8vYDQk63Ap8
The hostel is located in the central area of Chisinau, so you will have easy access to the main festival locations.
Prices
▫️ Dorm of 10……199mdl/night (~10.5€)
▫️ Big dorm of 10…..219mdl/night (~11.5€)
▫️ Dorm of 6…..249mdl/night (~13€)
▫️ Private room for 2…..699mdl/night( ~36.5€)
If you contact the owner via WhatsApp, Viber, or Telegram, He will make a 10mdl discount for each night <- you just need to say the secret code: Eugene's Dance Festival
Owner’s phone (Rubens): +37360639551

Food
▪︎ In the center of Chisinau: There are enough restaurants, cafes, bakeries, and supermarkets for any taste and wallet size, so there should be no problems with food.

Finally, there will be plenty of space for dancing and enjoying the warm autumn weather at the festival.
🍉You can also look forward to the delicious harvest of vegetables and fruits, watermelons, and the warm hospitality of Moldova.

ORGANIZERS
▪︎ Alexandra Soshnicova, Sergey Golovnea – dancers, performers, choreographers, teachers
▪︎ Victoria Butanu [manager]
▪︎ Team of Moldova Festival Contact+*
▪︎ Contact Improvisation Community of Moldova
▪︎ Musical accompaniment of festival led by Stan Potoku [musician]
▪︎ Olyga Braga, Tara Diamondbreath – communication and administrative support for participants

*Izosimova Nadya, Jenia Gheorghiev, Eugene Nedbailo, Ina Gordeeva, Andrey Pataroman, Kristina Mahu, Daniil Dinisyuk, Daniel Sunny, Tatiana Popescu

HOW TO CONTACT US
If you have questions, then you can and should write to the festival email address:
▪︎ fest.contactplus@gmail.com
or to our pages
▪︎ https://www.facebook.com/fest.contactplus
▪︎ https://www.instagram.com/fest.contactplus/
we will be happy to help!

We are waiting for you!

FOLLOW US
▪︎ https://www.facebook.com/fest.contactplus
▪︎ https://www.instagram.com/fest.contactplus/ or @fest.contactplus
▪︎ http://fest.contactplus.tilda.ws/

———————————————–
Молдова, Фестиваль танца Contact+, 2024
7 – 15 сентября 2024 г.

Хотим поделиться, что в этом году фестиваль для нас станет знаковым
!Мы будем праздновать юбилей!

15-ый Международный Фестиваля Контактной Импровизации и Современного Танца в Молдове!
🔸Контактная Импровизация, 🔸Соматика,
🔸 Контемпорари, 🔸 Перформанс.

В этом году, мы с большим энтузиазмом и предвкушением, готовим наш Юбилейный Фестивальный Танцующий Пирог, который [как мы надеемся] станет незабываемым для всех наших танцевально-вкусовых рецепторов.
Некоторые секретные ингредиенты, которые мы для этого используем:
▪︎ Преданные своему делу преподаватели
▪︎ Захватывающие и вдохновляющие выступления со всей Европы
▪︎ Невероятное сочетание людей с разных уголков нашей планеты
▪︎ И, конечно же, много-много места для волшебного танца [контактной импровизации]
💥 Присоединяйтесь – добавьте свою нотку в эту жгучую смесь 😉

ЧТО ПОДАРИТ ВАМ ФЕСТИВАЛЬ
Во первых: ОЧЕНЬ МНОГО ТАНЦА!;)
▪︎ Вы окунетесь в мир контактной импровизации, где вас ждет множество наполняющих, и поэтических встреч.
▪︎ Вы присоединитесь к теплому и гостеприимному сообществу людей, увлеченных танцем, движением и искусством из разных уголков планеты.
▪︎ Ощутите трогательную силу перформативного искусства
▪︎ Встретитесь с вдохновляющими учителями – настоящими мастерами своего дела.
▪︎ Попробуете, по-новому, взглянуть на свой танец, движение и свое тело.
🍒 Все это, вы найдете в Сентябре в небольшом, но очень очаровательном, цветущем, теплом и гостеприимном городе – Кишинев [Молдова]

Мы не можем дождаться, когда мы встретимся с вами!

ПРОГРАММА

ПредФестиваль
▪︎ Проект Торнадо – перформативная лаборатория
26.08 – 5.09 [перформанс: 04.09]
▪︎ Молодежная Программа
6 – 8 сентября

Фестиваль
▪︎ Классы, Интенсивы, Джемы по Контактной Импровизации
7 – 15 сентября [в течении дня]
▪︎ Спектакли
6, 7, 8, 11, 12, 13 сентября [вечером]
из Болгарии, Румынии, Молдовы, Испании, Швеции, Ирландии, Латвии, Израиля

📝 Обе части пройдут в центральном районе города Кишинева, Молдова.

УЧИТЕЛЯ
▪︎ Olga Zitluhina, Латвия
▪︎ Jurii Koniar, Словения
▪︎ Virginia Negru, Румыния
▪︎ Catalin Diaconu, Румыния
▪︎ Serghio Palamares, Испания
▪︎ Nica Andrea Portavia, Италия
▪︎ Violeta Matiushenco, Украина
▪︎ Serghei Semicev, Украина
▪︎ Petya Stoykova – Болгария
▪︎ Olivia Xourt Mesa, Чили, Израиль [в разработке]
▪︎ Yochai Ginton, Израиль [в разработке]

ПЛАТА ЗА УЧАСТИЕ
Раннее бронирование – до 15 июня.
▪︎ 350 евро
Обычное бронирование – до 1 сентября
▪︎ 400 евро
Позднее бронирование – после 1 сентября.
▪︎ 450 евро
Чтобы зафиксировать цену, необходимо внести хотя бы первый взнос = 150 евро, остальное можно внести в любое время до фестиваля, в том числе привезти деньги с собой на фестиваль.

Цена включает в себя
▪︎ Вход на все: Мастер-классы, Интенсивы, Джемы, Спектакли.
▪︎ Еда: закуски
▪︎ Доступ к: афтер-пати, помощь администраторов, группа в Telegram-е

Ссылка на регистрацию
▪︎ https://forms.gle/FHQcy4bWruZxuVWj6
Больше информации
▪︎ Сайт: http://fest.contactplus.tilda.ws/

ПИТАНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ
Напоминание
▪︎ Питание и проживание не включены в стоимость фестиваля, поэтому вам придется позаботиться об этом самостоятельно.

Проживание
▪︎ Вам следует поискать либо отель, либо квартиру (совместно с другими участниками), либо хостел.
Один из вариантов размещения:
Наш партнер: Hostel « Amazing Ionika ».
– Booking: https://www.booking.com/Share-pdafEq
– Google maps: https://www.google.com/travel/hotels/s/tLQkCT8vYDQk63Ap8
Хостел расположен в центральной зоне Кишинева, поэтому вам будет легко добраться до основных локаций фестиваля.
Цены
▫️ Общежитие на 10……199mdl/ночь (~10.5€)
▫️ Большое общежитие на 10…..219мдл/ночь (~11.5€)
▫️ Общежитие на 6 человек…..249мдл/ночь (~13€)
▫️ Отдельная комната для 2…..699mdl/ночь (~36.5€)
Если вы свяжетесь с хозяином через WhatsApp, Viber или Telegram, он сделает скидку 10mdl за каждую ночь <- вам нужно только сказать секретный код: Eugene's Dance Festival
Телефон хозяина (Рубенс): +37360639551

Еда
▪︎ В центре Кишинева много различных ресторанов, кафе, пекарен и супермаркетов на любой вкус и бюджет, поэтому проблем с едой возникнуть не должно.

Наконец, на фестивале будет много места для танцев и наслаждения теплой осенней погодой.
🍉 Ещё можно рассчитывать на: обильный урожай вкуснейших фруктов и овощей, а так же теплое Молдавское гостеприимство.

ОРГАНИЗАТОРЫ
▪︎ Александра Сошникова, Сергей Головня – танцоры, артисты, хореографы, педагоги
▪︎ Виктория Буцану – менеджер
▪︎ Команда Молдавского фестиваля Contact+*
▪︎ Сообщество контактной импровизации Молдовы
▪︎ Музыкальное сопровождение фестиваля – Стан Потоку [музыкант]
▪︎ Ольга Брага, Тара Цуркану – коммуникация и административная поддержка участников

*Даниил Динисюк, Надежда Изосимова, Женя Георгиев, Андрей Патароман, Кристина Маху, Daniel Sunny, Инна Гордеева, Таня Попеску, Женя Недбайло

КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ
Если у вас есть вопросы, можно и нужно писать нам на электронную почту фестиваля:
▪︎ fest.contactplus@gmail.com
или на наши страницы
▪︎ https://www.facebook.com/fest.contactplus
▪︎ https://www.instagram.com/fest.contactplus/
Будем рады помочь!
Мы вас ждем!

БОЛЬШЕ О НАС
▪︎ https://www.facebook.com/fest.contactplus
▪︎ https://www.instagram.com/fest.contactplus/ или @fest.contactplus
▪︎ http://fest.contactplus.tilda.ws/

https://www.facebook.com/events/421640520587442/