Samedi 17 août 2024 de 10h à 20h et Dimanche 18 août de 10h à 19h dans la Halle du Marché.

Venez découvrir nos nombreux exposants et nos chers potiers.

Vous y trouverez des potiers et céramistes venus de France et d’ailleurs qui présenteront dans la Halle du Marché leurs dernières créations. Les exposants proposeront tout au long du weekend, des démonstrations qui vous permettront de vous familiariser avec les différentes techniques du travail de l’argile. La qualité et l’originalité de chacun vous feront découvrir une large gamme d’objets en céramique.

Les potiers locaux ouvriront leurs ateliers, une occasion de découvrir les coulisses de la fabrication du moule à Kougelhopf, de la terrine de Baeckeoffe et autres pots qui ont su faire leur renommée.

L’OMACLS tiendra le stand restauration en vous proposant boissons, grillades et tartes flambées.

C’est l’occasion d’une sortie en famille ou entre amis pour venir découvrir ou redécouvrir le travail des artisans potiers-céramistes.

Animations :

– Fabrication de beurre
– Tour de potier
– Atelier de poterie
– Animations Folkloriques ( samedi de 16h à 17h30)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Entdecken Sie unsere vielen Aussteller und unsere lieben Töpfer.

Sie finden Töpfer und Keramiker aus Frankreich und anderswo, die in der Halle du Marché ihre neuesten Kreationen präsentieren werden. Die Aussteller bieten das ganze Wochenende über Vorführungen an, mit denen Sie sich mit den verschiedenen Techniken der Tonbearbeitung vertraut machen können.

Die Qualität und Originalität jedes einzelnen wird Sie eine breite Palette von Keramikobjekten entdecken lassen.

Die lokalen Töpfer werden ihre Werkstätten eröffnen, eine Gelegenheit, die Backstage der Herstellung der Form in Kougelhopf, die Terrine von Baeckeoffe und andere Töpfe, die ihren Ruhm gemacht haben, zu entdecken.

Die OMACLS wird den Essensstand halten, indem sie Getränke, Grills und Flammkuchen anbietet.

Es ist eine Gelegenheit, mit Familie oder Freunden auszugehen, um die Arbeit von handwerklichen Töpfern und Keramikern zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Unterhaltung für alle :

– Herstellung von Butter
– Töpferscheibe
– Töpferwerkstatt
– Folkloristische Unterhaltung ( Samstag von 16h bis 17h30)

https://www.facebook.com/events/845540124161216/