Wir laden Sie hiermit herzlich zur Ausstellung in die Kreisgalerie Dahn ein. Wir freuen uns, Ihnen von 30.11. bis 21.12.2025 die Ausstellung « 40 Jahre Kreisgalerie » zu präsentieren. Zu unserem 40. Jubiläum können Sie, außer montags, täglich zwischen 15 Uhr und 18 Uhr Werke sehen von …

Nous vous invitons cordialement à l’exposition à la Kreisgalerie de Dahn. Nous avons hâte de vous accueillir à partir du 30 novembre pour présenter l’exposition
« 40 ans de la Kreisgalerie » jusqu’au 21 décembre 2025. Les artistes suivants sont représentés avec leurs œuvres à l’occasion de notre 40e anniversaire tous les jours entre 15h et 18h, sauf le lundi …

Corinne Albrecht, Uta Arnhardt, Wolfgang Beck, Nicole Bellaire, Mark Blunck, Artur Bozem, Dr. Monika Bozem, Christine Charton, Wolfgang Fritz, Karl Geistlich, Gerhard Hofmann, Filomena Hovanes Höh, Bernd Janes, Klaus Kadel-Magin, Rainer Steve Kaufmann, Gabriele Köbler, Franz Martin, Christof Martin, Xaver Mayer, Stephan Müller, Martin Schöneich, Matthias Strugalla, Susanne Wadle, Irmgard Weber & Hedda Wilms

… zeigen Malerei, Objekte bis hin zur dia.

Viele dieser Künstler haben einen Bezug zur Region oder haben das Haus seit Jahrzehnten stark gepräbegeistern.

La Kreisgalerie vous attend avec une petite sélection de leurs œuvres afin de célébrer et inspirer l’anniversaire auprès du public des deux côtés de la frontiècennies.