Sesshin 3 jours / 3-Tage Sesshin

Quand :
7 février 2019 @ 17 h 00 min – 10 février 2019 @ 14 h 00 min
2019-02-07T17:00:00+00:00
2019-02-10T14:00:00+00:00
Où :
Zen Tempel Kosanryumonji
Contact :
MAILTO:noreply@facebookmail.com

[auf Deutsch unten – in English below]

Chaque mois Maître Reigen Wang-Genh dirige des retraites pour une durée de 3 à 9 jours. Elles sont ouvertes à tous, débutants ou confirmés, et sont pour chacun l’occasion plonger au cœur du zen sôtô en expérimentant une pratique transmise à travers les siècles imprégnant tous les aspects de la vie quotidienne.
Ces sesshin comportent 4 sessions de zazen ( méditation assise) par jour, entrecoupées de samou ( travaux collectifs), de repas en silence et de cérémonies.

Maître Wang-Genh donne des enseignements sur des thèmes différents. Il est également possible de lui poser des questions en particulier ( dokusan) ou en assemblée ( mondo).

Pendant toute la retraite, un moine ou une nonne expérimenté s’occupera spécialement de guider les nouveaux venus.

TARIFS :
(Enseignement, hébergement et repas inclus)
Retraite complète : 128 € / 101 € (étudiants, chômeurs)
+ 15 € d’adhésion à l’association ATZW.
+ Location de draps : 6 €

APPORTER
Pour la méditation (zazen) : kimono OU vêtements confortables et sombres pour la pratique + zafu (coussin de méditation noir ou marron),
Pour les repas : bol + cuillère + fourchette + une grande serviette de table sombre pour envelopper le bol + une petite serviette blanche type mouchoir,
Pour les lits : housse de couette 1 personne + drap-housse 1 personne + taie d’oreiller – Pas sac de couchage.
Pour le quotidien : chaussures et vêtements de travail, sandales ou tongs (à enlever facilement), chaussons pour l’intérieur
Possibilité d’emprunter certains objets sur place.

A noter : les téléphones portables doivent être complètement éteints dans tout le monastère. Possibilité de téléphoner sur les parkings.

ACCES
Par le train
Si vous devez arriver à la gare d’Ingwiller, merci de coordonner votre arrivée avec le secrétariat.
Coût du transport Ingwiller-Temple : 4 €

Monastère Ryumon Ji
7, rue du château d’eau
67340 Weiterswiller – Alsace – FRANCE
info@meditation-zen.org
03 88 89 26 02 (du mardi au dimanche, 9h30-12h).
***
Jeden Monat leitet Meister Reigen Wang-Genh drei- bis neuntägige Retreats. Sie stehen jedem offen, Anfängern und Fortgeschrittenen, und stellen für jeden eine Möglichkeit dar, ins Herz des Sôtô-Zen einzutauchen, durch das Erfahren einer Praxis, die über Jahrhunderte weitergegeben wurde und die alle Aspekte des alltäglichen Lebens durchdringt.

Diese Sesshin bestehen aus 4 Zazen-Sitzungen (Sitzmeditation) pro Tag, unterbrochen von Samu (Gemeinschaftsarbeit), Mahlzeiten in Stille und Zeremonien. Meister Wang-Genh gibt zu verschiedenen Themen Unterweisungen. Es ist auch möglich, ihm im Einzelgespräch (Dokusan) oder im Beisein der anderen (Mondo) Fragen zu stellen.

Während des gesamten Retreat, wird sich eine erfahrene Nonne oder ein erfahrener Mönch speziell um die Anfänger kümmern.

PREISE
(Inklusive Unterricht, Unterkunft und Verpflegung)
Komplettes Retreat: 128 € / 101 € (Studenten, Arbeitslose)
+ 15 € Vereinsbeitrag für den ATZW.
+ Ausleihe von Bettwäsche: 6 €

MITBRINGEN
Für die Meditation (Zazen): Kimono ODER bequeme dunkle Kleidung für die Praxis + ein Zafu (schwarzes oder braunes Meditationskissen).
Für die Mahlzeiten: Schale + Löffel + Gabel + ein großes dunkles Tuch, um die Schale einzuwickeln + ein kleines weißes Tuch (taschentuchartig).
Für die Betten: Bettbezug (1 Person), Spannbetttuch (1 Person), Kopfkissenbezug.
Für den Alltag: Arbeitskleidung und Arbeitsschuhe, Schlupfschuhe oder Badeschlappen, die leicht ausgezogen werden können, Hausschuhe.
Manche dieser Gegenstände können vor Ort ausgeliehen werden.
Wichtig: Handys müssen auf dem gesamten Klostergelände ausgeschaltet bleiben. Auf den Parkplätzen kann man telefonieren.

ANFAHRT
Mit dem Zug: Wenn Sie in Ingwiller ankommen, können Sie abgeholt werden. Sprechen Sie bitte das Sekretariat an.
Unkostenbeitrag Ingwiller-Tempel: 4 €
***

Each month Master Reigen Wang-Genh directs retreats ranging from three to nine days in length. These retreats are open to everyone; for both beginners and ordained people alike, sesshins are an opportunity to delve into the heart of Soto Zen. This experience allows participants to experience a practice that has been transmitted through the centuries which affects all aspects of daily life.

Sesshins are comprised of four sessions of zazen (seated meditattion) per day, divided by samu (communal work), silent meals, and cermonies. Master Wang-Genh gives lectures on various themes. Practitioners are also given the opportunity to ask questions either one to one (dokusan) with Master Wang-Genh, or during zazen (mondo).

There is also an experienced monk or nun responsible for helping beginners during the retreat.

PRICE
(All inclusive)
Complete retreat : 128 € / 101 € (students, unemployed)
+ Annual membership fee : 15€
You can rent bedclothes for €6, or €2 per item.

WHAT TO BRING AT THE MONASTERY
Please bring a kimono or loose fitting dark clothing to wear while practicing Zazen, and a zafu (black or brown meditation cushion). You will need a bowl, a spoon, a fork or chopsticks, and a large dark coloured napkin in which to wrap your bowl. You´ll also need a small white napkin. Please bring bed sheets and a pillowcase ( NO SLEEPING BAG PLEASE ). Work clothes and footwear, and sandals or flipflops which can be easily removed are also necessary
If you don´t have any of the above mentioned items, you may borrow them from the temple.

ACCESS
By Train
If you plan to arrive at the station at Ingwiller, please confirm your arrival time with our office.
Transportation cost from Ingwiller to the Temple : €4

https://www.facebook.com/events/284956372202158/