Marché nocturne – Mondscheinmarkt GERSHEIM

Quand :
16 septembre 2022 @ 15 h 00 min – 20 h 00 min
2022-09-16T15:00:00+00:00
2022-09-16T20:00:00+00:00
Où :
Kulturhaus Gersheim
Contact :
MAILTO:noreply@facebookmail.com

Probieren, genießen und staunen – mit dem neuen Marché Nocturne / Mondscheinmarkt möchte die Gemeinde Gersheim ein Fest der Sinne für die Besucherinnen und Besucher veranstalten. Als Grenzgemeinde wird dabei besonderen Wert auf die Partnerschaft mit den französischen Nachbarn gelegt, sodass an den vielen Ständen regionale Produkte aus Deutschland und Frankreich erworben und probiert werden können.

Das besondere Flair des Marktes soll dabei durch stimmungsvolle Beleuchtung und musikalische Umrahmung durch die saarländische Band Groovin´Monkeys geschaffen werden.

Los geht´s am Freitag, 16. September 2022 ab 17 Uhr rund um den Hetschenbach am zwischen Kulturhaus und Seniorenresidenz in Gersheim. Aktuelle Hinweise und Informationen zur Parken und Anreise werden rechtzeitig auf der Website (www.gersheim.de) und auf den Social Media Kanälen (@gemeindegersheim) veröffentlicht.

Diese Veranstaltung wird vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds unterstützt.

Goûter, savourer et s’étonner – avec le nouveau Marché Nocturne / Mondscheinmarkt, la commune de Gersheim souhaite organiser une fête des sens pour les visiteurs. En tant que commune frontalière, une importance particulière est accordée au partenariat avec les voisins français, de sorte que les nombreux stands permettent d’acheter et de déguster des produits régionaux d’Allemagne et de France.

L’ambiance particulière du marché sera créée par un éclairage d’ambiance et un accompagnement musical par le groupe sarrois Groovin’Monkeys.

Le coup d’envoi sera donné le vendredi 16 septembre 2022 à partir de 17 heures autour du Hetschenbach, entre la maison de la culture et la résidence pour personnes âgées de Gersheim. Les indications et informations actuelles concernant le parking et l’accès seront publiées en temps voulu sur le site web (www.gersheim.de) et sur les canaux des médias sociaux (@gemeindegersheim).

Cette manifestation est soutenue par le fonds citoyens franco-allemand.

https://www.facebook.com/events/5166242726763858?eav=AfbSAXBjSky6C3JfT2MlWg-uu4lF89YXJf6oX9wWTFLZZUqJoxHZgxW8-OLCMuPJO8Q&paipv=0