↓SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION↓
♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛
(VERSIONE IN ITALIANO)
VIII INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL
TANGO, PASION SIN FRONTERAS…
25–26–27–28–29 AGOSTO 2022

Nella magica Trieste (Italia), situata sulle sponde del Mare Adriatico, ritorna l’International Trieste Tango Festival che giunge quest’anno alla sua VIII edizione. L’evento principale si terrà nella splendida location del Molo IV interamente circondata dal mare e anche quest’anno sarà caratterizzato da un cast internazionale di maestros, tdjs e orchestre in tutte le serate, nonché da nuovi eventi come “La 12 ore Marathon”, le milonghe pomeridiane & la passeggiata tanguera… 5 giorni a puro tango!

►►► MILONGAS SERALI & « LA 12 ORE MARATHON » (MOLO IV):

❤️ 1° MILONGA SERALE GIOVEDÌ 25 AGOSTO 21.30/05.00:
– MUSICA DAL VIVO: ORCHESTRA TANGO SPLEEN & SARITA SCHENA!
– PERFORMANCE: MAESTROS NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS!
– TDJ HORACIO LUIS QUOTA!

❤️ 2° MILONGA SERALE VENERDÌ 26 AGOSTO 21.30/05.00:
– MUSICA DAL VIVO: ORCHESTRA TANGO SPLEEN & SARITA SCHENA!
– PERFORMANCE: MAESTROS LUCILA CIONCI & JOE CORBATA!
– TDJ CARLO CARCANO!

❤️ 3° MILONGA SERALE SABATO 27 AGOSTO 21.30/05.00:
– MUSICA DAL VIVO: ORCHESTRA BELTANGO!
– PERFORMANCE: MAESTROS ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL!
– TDJ FABIAN FEY!

❤️ 4° MILONGA SERALE DOMENICA 28 AGOSTO 21.30/05.00:
– MUSICA DAL VIVO: ORCHESTRA BELTANGO!
– PERFORMANCE: MAESTROS ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO!
– TDJ POPUL CASTELLO!

❤️ « LA 12 ORE MARATHON” LUNEDÌ 29 AGOSTO 12.00/00.00:
– MUSICA DAL VIVO: ORCHESTRA CORAZON DE TANGO & ORCHESTRA TIPICA SILBANDO!
– TDJ VINCENZO MARINO & PAOLO VAGLIASINDI & ALESSANDRO SIMONETTO!

►►► MILONGAS POMERIDIANE (GB TANGO ACADEMY):

❤️ 1° MILONGA POMERIDIANA VENERDÌ 26 AGOSTO 15.00/19.00:
– TDJ GIUSEPPE COLABELLO!

❤️ 2° MILONGA POMERIDIANA SABATO 27 AGOSTO 15.00/19.00:
– TDJ SIMONE PRADISSITTO!

❤️ 3° MILONGA POMERIDIANA DOMENICA 28 AGOSTO 15.00/19.00:
– TDJ GABITO GOMEZ!

►►► STAGE:

● GIOVEDÌ 25 AGOSTO (MOLO IV):
– 16.00/17.30 ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “MILONGA: TRICKS PER LE GAMBE!” (INT/AV)
– 17.45/19.15 ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “VALS: RELÈ NEL VALS, APPROFITTANDO DI UN ABBRACCIO ELASTICO!” (AV)
– 19.30/21.00 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “TUTTO PARTE DALL’ABBRACCIO, LE ENERGIE E LE LORO CONSEGUENZE!” (INT)

● GIOVEDÌ 25 AGOSTO (GB TANGO ACADEMY):
– 14.15/15.45 NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “CAMMINATE ESTERNE, FLUIDITÀ IN PISTA!” (INT)
– 16.00/17.30 NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “CAMMINATE INCROCIATE & GIRI RITMICI!” (INT/AV)
– 17.45/19.15 ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “SACADAS IN COMBINAZIONE CON DIVERSI ELEMENTI!” (AV)
– 19.30/21.00 ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “VALS: RIEMPIRE LO SPAZIO. DINAMICHE E SEQUENZE NEL SENSO DEL BALLO!” (INT/AV)

● VENERDÌ 26 AGOSTO (MOLO IV):
– 14.15/15.45 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “TECNICA LEADERS & FOLLOWERS: ACCORDARE IL CORPO COME LO SI FA CON UNO STRUMENTO!” (TUTTI I LIVELLI)
– 16.00/17.30 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “MUSICA 1: TEMPO & RITMO!” (INT/AV)
– 17.45/19.15 SEBASTIAN ACHAVAL: “TECNICA LEADERS: LO STILE DI SEBASTIAN!” (TUTTI I LIVELLI)
– 19.30/21.00 ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “GIRO: INTENSITÀ, SPAZIO & FORME!” (INT)

● SABATO 27 AGOSTO (MOLO IV):
– 10.45/12.15 ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “TECNICA LEADERS & FOLLOWERS: I SEGRETI DELLA DISSOCIAZIONE!” (TUTTI I LIVELLI)
– 12.30/14.00 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “MUSICA 2: MELODIA & ARMONIA!” (INT/AV)
– 14.15/15.45 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “VALS: CAMBI DI DIREZIONE E FLUIDITÀ NEL GIRO!” (INT/AV)
– 16.00/17.30 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “SACADAS & BOLEOS: QUALITÀ & MUSICALITÀ!” (AV)
– 17.45/19.15 ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “DINAMICHE E IMPROVVISAZIONI DI STRUTTURE COMPLESSE!” (INT/AV)
– 19.30/21.00 ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “MILONGA: DIVERTIAMOCI!” (INT)

● DOMENICA 28 AGOSTO (MOLO IV):
– 10.45/12.15 NATALIA LAVANDEIRA: “TECNICA FOLLOWERS: IL RUOLO DELLA DONNA NELL’INTERPRETAZIONE MUSICALE, ADORNI RITMICI, LAVORO SULLA MELODIA E SULL’INTERPRETAZIONE ATTRAVERSO LE EMOZIONI! » (TUTTI I LIVELLI)
– 12.30/14.00 NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “MILONGA: EL TRASPIÉ!” (INT/AV)
– 14.15/15.45 NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “SACADAS: ENTRAMBI I RUOLI, DINAMICA & DIREZIONE!” (AV)
– 16.00/17.30 ROXANA SUAREZ: “TECNICA FOLLOWERS: LO STILE DI ROXANA!” (TUTTI I LIVELLI)
– 17.45/19.15 ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “LAPICES, PLANEOS & ADORNOS!” (AV)
– 19.30/21.00 LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “MILONGA: REAZIONE, VELOCITÀ & CADENCIA!” (AV)

►►► PASSEGGIATA TANGUERA 2022, EVENTO GRATUITO:
VUOI VISITARE TRIESTE DURANTE L’INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL?
GIORNO: LUNEDÌ 29 AGOSTO ALLE ORE 10.00
PUNTO DI RITROVO: MOLO IV
PERCORREREMO ALCUNI FRA I LUOGHI PIÙ CONOSCIUTI DEL CENTRO CITTÀ ACCOMPAGNATI DALLO SPIRITO DELL’INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL: PONTEROSSO, PIAZZA UNITÀ, TEATRO ROMANO, ARCO DI RICCARDO, CASTELLO DI SAN GIUSTO, CATTEDRALE DI SAN GIUSTO, SCALA DEI GIGANTI.
RIENTRO:
MOLO IV ALLE 12:00 CIRCA PER SORSEGGIARE UN APERITIVO TUTTI ASSIEME!

►►► ESPOSITORI:
● INEDITOTANGO: TANGO CLOTHING « UN CAPO UNICO SOLO PER TE » WWW.INEDITOTANGO.COM
● TINTA ROJA: TANGO SHOES « DAI ELEGANZA AI TUOI MOVIMENTI”
WWW.GBTANGO.IT
● ROSSASPINA: TANGO CLOTHING
« ABITI DA TANGO »
WWW.ROSSASPINA.IT
● TANGOLERA: TANGO SHOES
« LA SCARPA DA TANGO »
WWW.TANGOLERASHOES.COM

►►► PREZZI, REGISTRAZIONI & INFO:

►► PREZZI SCONTATI IN PREVENDITA (SOLO ONLINE DAL 15/05 AL 10/08)
● MILONGAS:
– FULL PASS 8: 4 MILONGAS SERALI + 3 MILONGAS POMERIDIANE + LA 12 ORE MARATHON: 115€
– PACK 5: 4 MILONGAS SERALI + LA 12 ORE MARATHON: 100€
– PACK 3: 3 MILONGAS SERALI/LA 12 ORE MARATHON (3 A SCELTA): 65€
– 1 MILONGA SERALE/LA 12 ORE MARATHON: 23€
– 1 MILONGA POMERIDIANA: 8€
● STAGE:
– PACK “MILONGUERO FULL” (10 STAGE): 200€ (*)
– PACK “MILONGUERO BASE” (5 STAGE): 110€ (*)
– 1 STAGE: 25€
(*) 20 EURO PER OGNI STAGE IN AGGIUNTA A QUALSIASI PACK.

►► PREZZI IN LOCO (DOPO IL 10/08)
● MILONGAS:
– 1 MILONGA SERALE/LA 12 ORE MARATHON: 25€
– 1 MILONGA POMERIDIANA: 10€
● STAGE:
– 1 STAGE: 25€

►►► REGISTRAZIONI:
WWW.TRIESTETANGOFESTIVAL.COM

►►► INFORMAZIONI:
INFO@TRIESTETANGOFESTIVAL.COM
(+39) 334-9462154 (ANCHE WHATSAPP)

►►► LOCATION:
● MILONGAS SERALI, “LA 12 ORE MARATHON” & STAGE: MOLO IV
Punto Franco Vecchio Magazzino Molo IV, Sala Agorà – (Piazza Duca degli Abruzzi) Trieste, Italia
● MILONGAS POMERIDIANE & STAGE: GB TANGO ACADEMY
Viale XX Settembre 3 Trieste, Italia

DIREZIONE GENERALE: GUILLERMO BERZINS

♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛♛
(ENGLISH VERSION)
VIII INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL
TANGO, PASION SIN FRONTERAS …
25-26-27-28-29 AUGUST 2022

IN THE MAGICAL TRIESTE (ITALY), MITTELEUROPEAN CITY LOCATED ON THE SHORES OF THE ADRIATIC SEA, THE INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL IS BACK WITH ITS 8TH EDITION. THE MAIN EVENT WILL BE HELD IN THE BEAUTIFUL VENUE OF MOLO IV, ENTIRELY SURROUNDED BY THE SEA. ALSO THIS YEAR, IT WILL FEATURE AN INTERNATIONAL CAST OF THE BEST MAESTROS, TDJS AND ORCHESTRAS EVERY EVENING, AS WELL AS NEW EVENTS SUCH “LA 12 ORE MARATHON”, AFTERNOON MILONGAS AND THE SIGHTSEEING TANGUERO 2022 … 5 DAYS A PURO TANGO!

►►► EVENING MILONGAS & « LA 12 ORE MARATHON » (MOLO IV):

❤️ 1ST EVENING MILONGA THURSDAY 25 AUGUST 09.30PM/05.00AM:
– LIVE MUSIC: TANGO SPLEEN ORCHESTRA & SARITA SCHENA!
– PERFORMANCE: MAESTROS NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS!
– TDJ HORACIO LUIS QUOTA!

❤️ 2ND EVENING MILONGA FRIDAY 26 AUGUST 09.30PM/05.00AM:
– LIVE MUSIC: TANGO SPLEEN ORCHESTRA & SARITA SCHENA!
– PERFORMANCE: MAESTROS LUCILA CIONCI & JOE CORBATA!
– TDJ CARLO CARCANO!

❤️ 3RD EVENING MILONGA SATURDAY 27 AUGUST 09.30PM/05.00AM:
– LIVE MUSIC: BELTANGO ORCHESTRA!
– PERFORMANCE: MAESTROS ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL!
– TDJ FABIAN FEY!

❤️ 4TH EVENING MILONGA SUNDAY 28 AUGUST 09.30PM/05.00AM:
– LIVE MUSIC: BELTANGO ORCHESTRA!
– PERFORMANCE: MAESTROS ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO!
– TDJ POPUL CASTELLO!

❤️ « LA 12 ORE MARATHON” MONDAY 29 AUGUST 12.00PM/00.00:AM
– LIVE MUSIC: CORAZON DE TANGO ORCHESTRA & TIPICA SILBANDO ORCHESTRA!
– TDJ VINCENZO MARINO & PAOLO VAGLIASINDI & ALESSANDRO SIMONETTO!

►►► AFTERNOON MILONGAS (GB TANGO ACADEMY):

❤️ 1ST AFTERNOON MILONGA FRIDAY 26 AUGUST 03.00PM/07.00PM:
– TDJ GIUSEPPE COLABELLO!

❤️ 2ND AFTERNOON MILONGA SATURDAY 27 AUGUST 03.00PM/07.00PM:
– TDJ SIMONE PRADISSITTO!

❤️ 3RD AFTERNOON MILONGA SUNDAY 28 AUGUST 03.00PM/07.00PM:
– TDJ GABITO GOMEZ!

►►► WORKSHOPS:

● THURSDAY 25 AUGUST (MOLO IV):
– 04.00PM/5.30PM ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “MILONGA: LEG TRICKS!” (INT/ADV)
– 05.45PM/07.15PM ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “VALS: RELAY IN VALS, TAKING ADVANTAGE OF AN ELASTIC EMBRACE!” (ADV)
– 07.30PM/09.00PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “EVERYTHING STARTS FROM THE EMBRACE: ENERGY & CONSEQUENCES!” (INT)

● THURSDAY 25 AUGUST (GB TANGO ACADEMY):
– 02.15PM/03.45PM NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “EXTERNAL WALKS, FLUIDITY ON THE DANCEFLOOR!” (INT)
– 04.00PM/05.30PM NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “CROSS WALKS & TURNS WITH RHYTHM!” (INT/ADV)
– 05.45PM/07.15PM ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “SACADAS IN COMBINATION WITH ELEMENTS!” (ADV)
– 07.30PM/09.00PM ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “VALS: FILL THE SPACE. DYNAMICS & SEQUENCES IN THE SENSE OF DANCE!” (INT/ADV)

● FRIDAY 26 AUGUST (MOLO IV):
– 02.15PM/03.45PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “TECHNIQUE FOR LEADERS & FOLLOWERS: TUNING THE BODY LIKE AN INSTRUMENT!” (ALL LEVELS)
– 04.00PM/05.30PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “MUSIC 1: TEMPO & RHYTHM!” (INT/ADV)
– 05.45PM/07.15PM SEBASTIAN ACHAVAL: “TECHNIQUE FOR LEADERS: SEBASTIAN STYLE!” (ALL LEVELS)
– 07.30PM/09.00PM ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “TURNS: INTENSITY, SPACE & FORMS!” (INT)

● SATURDAY 27 AUGUST (MOLO IV):
– 10.45/12.15 ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “TECHNIQUE FOR LEADERS & FOLLOWERS: SECRETS OF DISSOCIATION!” (ALL LEVELS)
– 12.30PM/02.00PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “MUSIC 2: MELODY & HARMONY!” (INT/ADV)
– 02.15PM/03.45PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “VALS: CHANGING DIRECTIONS & FLUIDITY IN TURNS!” (INT/ADV)
– 04.00PM/05.30PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: « SACADAS & BOLEOS: QUALITY & MUSICALITY!” (ADV)
– 05.45PM/07.15PM ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “DYNAMICS & IMPROVISATION OF COMPLEX STRUCTURES!” (INT/ADV)
– 07.30PM/09.00PM ALEJANDRA HEREDIA & MARIANO OTERO: “MILONGA: LET’S HAVE FUN” (INT)

● SUNDAY 28 AUGUST (MOLO IV):
– 10.45AM/12.15PM NATALIA LAVANDEIRA: “TECHNIQUE FOR FOLLOWERS: RHYTHMIC ADORNOS, WORK ON MELODY AND INTERPRETATION THROUGH EMOTIONS! » (ALL LEVELS)
– 12.30PM/02.00PM NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “MILONGA: EL TRASPIE’!” (INT/ADV)
– 02.15PM/03.45PM NATALIA LAVANDEIRA & ROBERTO REIS: “SACADAS: BOTH ROLES, DYNAMICS & DIRECTIONS!” (ADV)
– 04.00PM/05.30PM ROXANA SUAREZ: “TECHNIQUE FOR FOLLOWERS: ROXANA STYLE!” (ALL LEVELS)
– 05.45PM/07.15PM ROXANA SUAREZ & SEBASTIAN ACHAVAL: “LAPICES, PLANEOS & ADORNOS!” (ADV)
– 07.30PM/09.00PM LUCILA CIONCI & JOE CORBATA: “MILONGA: REACTION, SPEED & CADENCIA!” (ADV)

►►► SIGHTSEEING TANGUERO 2022, FREE EVENT:
DO YOU WANT TO VISIT TRIESTE DURING THE INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL?
DAY: MONDAY 29 AUGUST AT 10.00AM
MEETING POINT: MOLO IV
WE WILL DISCOVER SOME OF THE MOST KNOWN PLACES IN THE CITY CENTER WITH THE SPIRIT OF THE INTERNATIONAL TRIESTE TANGO FESTIVAL: “PONTEROSSO”, “PIAZZA UNITÀ”, “TEATRO ROMANO”, “ARCO DI RICCARDO”, “CASTELLO DI SAN GIUSTO”, “CATTEDRALE DI SAN GIUSTO”, “SCALA DEI GIGANTI”.
RETURN: MOLO IV AT ABOUT 12.00PM TO HAVE A DRINK ALL TOGETHER!

►►► EXHIBITORS:
● INEDITOTANGO: TANGO CLOTHING « UN CAPO UNICO SOLO PER TE » WWW.INEDITOTANGO.COM
● TINTA ROJA: TANGO SHOES « DAI ELEGANZA AI TUOI MOVIMENTI”
WWW.GBTANGO.IT
● ROSSASPINA: TANGO CLOTHING
« ABITI DA TANGO »
WWW.ROSSASPINA.IT
● TANGOLERA: TANGO SHOES
« LA SCARPA DA TANGO »
WWW.TANGOLERASHOES.COM

►►► PRICES, REGISTRATIONS & INFORMATION:

►► DISCOUNT PRICES IN PRE-SALE (ONLINE FROM 15/05 TO 10/08)
● MILONGAS:
– FULL PASS 8: 4 EVENING MILONGAS + 3 AFTERNOON MILONGAS + LA 12 ORE MARATHON: 115€
– PACK 5: 4 EVENING MILONGAS + LA 12 ORE MARATHON: 100€
– PACK 3: 3 EVENING MILONGAS/LA 12 ORE MARATHON (3 TO CHOOSE FROM): 65€
– 1 EVENING MILONGA/LA 12 ORE MARATHON: 23€
– 1 AFTERNOON MILONGA: 8€
● WORKSHOPS:
– PACK “MILONGUERO FULL” (10 WORKSHOPS): 200€ (*)
– PACK “MILONGUERO BASE” (5 WORKSHOPS): 110€ (*)
– 1 WORKSHOP: 25€
(*) 20 EUROS FOR EACH ADDITIONAL WORKSHOP FROM ANY PACK.

►► PRICES ON THE SPOT (AFTER 10/08)
● MILONGAS:
– 1 EVENING MILONGA/LA 12 ORE MARATHON: 25€
– 1 AFTERNOON MILONGA: 10€
● WORKSHOPS:
– 1 WORKSHOP: 25€

►►►REGISTRATIONS:
WWW.TRIESTETANGOFESTIVAL.COM

►►►INFORMATION:
INFO@TRIESTETANGOFESTIVAL.COM
(+39) 334-9462154 (ALSO WHATSAPP)

►►► LOCATION:
● EVENING MILONGAS, “LA 12 ORE MARATHON” & WORKSHOPS: MOLO IV
Punto Franco Vecchio Magazzino Molo IV, Sala Agorà – (Piazza Duca degli Abruzzi) Trieste, Italy
● AFTERNOON MILONGAS & WORKSHOPS: GB TANGO ACADEMY
Viale XX Settembre 3 Trieste, Italy

GENERAL DIRECTION: GUILLERMO BERZINS

https://www.facebook.com/events/732953694550057/?event_time_id=744083170103776